Revelada capa e prévia do livro The Burning Maze

O terceiro livro da série As Provações de Apolo chega às prateleiras em maio deste ano.




Rick Riordan está a todo vapor na divulgação da continuação de O Oráculo Oculto. Quarta (17), o autor Best-Seller revelou a arte de capa e o primeiro capítulo do livro The Burning Maze em entrevista à revista Entertainment Weekly (EW).



Confira a tradução da matéria publicada pela EW:


Rick Riordan antecipa a próxima aventura de As Provações de Apolo: The Burning Maze (O Labirinto Ardente em tradução livre)


A maioria dos protagonistas de Rick Riordan são heróis - esses "heróis" no antigo sentido místico, os meio-sangue, filhos de deuses, capazes de usar seus talentos únicos tanto para a salvação de mortais quanto para seres divinos. Mas na série atual, As Aprovações de Apolo, é um pouco diferente. Ele se passa no mesmo universo de Percy Jackson e os Olimpianos, com deuses gregos e antigos monstros vivendo abaixo e ao lado da América moderna. Mas desta vez o personagem pricipal não é filho de um deus; Ele é um deus real, o próprio Apolo! Sentenciado por seu pai, Zeus, como um menino humano chamado Lester Papadopoulos, a única chance de Apolo recuperar sua divindade é restaurando cinco oráculos que ficaram sombrios. Com a ajuda de uma meio-sangue, filha de Demeter, chamada Meg, Apolo/Lester conseguiu resgatar dois oráculos. Mas o terceiro parece ser mais difícil ainda, e a única maneira de chegar até ele é através do Labirinto, aquele mesmo labirinto subterrâneo que uma vez confundiu Percy Jackson e seus companheiros em A Batalha do Labirinto.

"O Labirinto entrelaça sob a pele do mundo", Riordan diz à EW. "Pode te levar a qualquer lugar, assumindo que você não se perca ou morra por monstros e armadilhas. é uma das minhas ideias favoritas da mitologia grega, por isso não consegui resistir trazer de volta a The Burning Maze. Eu simplesmente adoro a ideia de um ubmundo secreto e imprevisível onde você pode cair em qualquer momento. Neste livro, acho que não é um spoiler dizer que as coisas no Labirinto estão esquentando".


Por sorte, Lester e Meg chamam um dos amigos mais próximos de Percy, o sátiro Grover Underwood, para ajudá-los em sua busca. Embora As Provações de Apolo focalize em novos personagens e aventuras, a série também faz questão de mostrar os rostos reconhecíveis das aventuras de Percy.


"Trazer Grover de volta é como visitar um velho amigo do ensino médio", Riordan diz. "Você passa um pequeno tempo com ele e rapidamente se encontra de volta nos bons e velhos tempos! Escrever sobre Grover é tão natural e confortável para mim. Ele é um persongem familiar maravilhoso, mas, ao mesmo tempo, cresceu muito desde que o vimos pela última vez com Percy Jackson. Ele assumiu grandes responsabilidades...como salvar metade do sul da Califórnia de um desastre climático".


Entre Percy Jackson e os Olimpianos, Os Heróis do Olímpo, e agora, As Provações de Apolo, Riordan passou anos escavando a mitologia grega e romana para fazer novas aventuras. Mas os fãs não devem se preocupar com a substância da série; ainda há muitas histórias para contar.

"Estou sempre espantado com a profundidade da mitologia grega e romana", diz Riordan. "Quanto mais eu mergulho nisso, mais eu acho. Ainda estou descobrindo deuses, monstros e heróis que eu nunca conheci, mesmo depois de tantos anos. Rever esse mundo do ponto de vista de Apolo o manteve fresco para mim, ao mesmo tempo que deu à mim e aos leitores a chance de rever velhos amigos dos livros anteriores, como Grover, Piper e Jason em The Burning Maze. No momento em que a série As Provações de Apolo acabar, teremos ido a muitos lugares novos, e conhecido muitos personagens legais, mas também teremos visto quase todos os que nós adoramos de Percy Jackson e Os Heróis do Olimpo."


Abaixo, leia o primeiro capítulo de The Burning Maze e confira a capa .



Uma vez foi Apolo
Agora um rato no laboratório
Envie ajuda. E cronuts!

Não.

Eu me recuso a compartilhar essa parte da minha história. Foi a semana mais baixa, mais humilhante e mais horrível dos meus quatro mil anos de vida. Tragédia. Desastre. Desgosto. Não vou falar sobre isso.



Por que você ainda está aqui? Vá embora!

Mas, infelizmente, suponho que não tenho escolha. Sem dúvida, Zeus espera que eu conte a história como parte do meu castigo.

Não basta ele ter me transformado, o Apolo uma vez divino, em um adolescente mortal com acne, com o nome de Lester Papadopoulos. Não basta ele ter me enviado numa perigosa busca para libertar cinco oráculos antigos. Não é mesmo suficiente ter me tornado escravo - seu filho anteriormente favorito - de uma semideusa preguiçosa com doze anos chamada Meg!

Além disso, Zeus quer que eu grave minha vergonha para a posteridade.

Muito bem. Mas eu já avisei você. Nessas páginas, apenas o sofrimento aguarda.

Por onde começar?

Com Grover e Meg, é claro.


Durante dois dias, viajamos pelo labirinto - através de poços de 
escuridão e em torno de lagos de veneno, através de shoppings em 
ruínas com apenas desconto em lojas de Halloween e buffets de comida chineses questionáveis.

O labirinto poderia ser um lugar desconcertante. Como uma rede de produtos capilares sob a pele do mundo mortal,  que conectou porões, esgotos e túneis esquecidos ao redor do globo, sem considerar as regras do tempo e do espaço. Pode-se entrar no labirinto através de um buraco em Roma, caminhar dez pés, abrir uma porta e encontrar-se em um campo de treino para palhaços em Buffalo, Minnesota. 

(Por favor, não pergunte. Foi traumático.)

Eu preferiria evitar o Labirinto completamente. Infelizmente, a profecia que recebemos em Indiana tinha sido bastante específica: através de labirintos escuros para terras de morte escaldante. Diversão! O guia mostra o caminho. 

Exceto que o nosso guia, o sátiro Grover Underwood, não parecia saber o caminho.

"Você está perdido", eu disse, pela quarta vez.

"Não estou!", Ele protestou.

Ele trotou em seus jeans largos e camiseta verde amassada, seus cascos de cabra balançando em seu New Balance 520 especialmente modificado. Um boné de malha vermelha cobria seus cabelos encaracolados. O motivo dele pensar que este disfarce o ajudou a passar melhor por humano, eu não poderia dizer. As pontas de seus chifres eram claramente visíveis sob o chapéu. Seus sapatos surgiram de seus cascos várias vezes por dia, e eu estava cansado de ver o tênis estampado com golden retriever.

Ele parou em um T no corredor. Em ambos os sentidos, paredes de pedra ásperas entraram na escuridão. Grover coçou seu cavanhaque.

"Bem?" Meg perguntou.

Grover estremeceu. Como eu, ele rapidamente passou a ter medo do desgosto de Meg.

Não que Meg McCaffrey parecesse terrível. Ela era pequena para a sua idade, com roupas com as cores das luzes de um semáforo -  vestido verde, legging amarela, sapatos vermelhos, - todos rasgados e sujos, graças a nossos muitos rastreamentos através de túneis estreitos. Com seu corte de cabelo escuro. As lentes de seus óculos de olho de gato estavam tão sujas que não podia imaginar como pela conseguia ver. Ao todo, ela parecia um ginásio que acabava de sobreviver a uma briga no parquinho para a posse de um balanço feito de pneu.

Grover apontou para o túnel à direita. "E-eu tenho certeza de que Palm Springs é assim".

"Tem certeza?" Meg perguntou. "Como na vez que entramos em um banheiro e surpreendemos um cíclope fazendo suas necessidades?"

"Isso não foi minha culpa!", Protestou Grover. "Além disso, essa direção cheira bem. Como . . . cactos ".

Meg cheirou o ar. "Eu não sinto o cheiro de cactos".

"Meg", eu disse, "o sátiro é para ser nosso suposto guia. Não temos muita escolha senão confiar nele ".

Grover sorriu. "Obrigado pelo voto de confiança. Seu lembrete diário: eu não pedi para ser convocado magicamente a meio caminho do país e acordar em um remendo de tomate no telhado em Indianápolis! "

Palavras valentes, mas ele manteve os olhos nos aneis gêmeos em torno dos dedos do meio de Meg, talvez preocupado por ela poder chamar suas cimitarras douradas e cortá-lo em um cabrito de estilo rotisserie.

Desde que aprendeu que Meg é a filha de Deméter, a deusa das coisas crescentes, Grover Underwood agiu de forma mais respeitosa, mais do que comigo, uma antiga deidade olímpica. A vida não era justa.

Meg enxugou o nariz. "Bem. Eu simplesmente não pensei que andariamos aqui por dois dias. A lua nova está em "

"Mais três dias", eu disse, cortando-a. "Nós sabemos."

Talvez eu fosse muito brusco, mas não precisava de uma lembrança sobre a outra parte da profecia. Enquanto viajávamos para o sul para encontrar o próximo oraculo, nosso amigo Leo Valdez estava desesperadamente voando no seu dragão de bronze para o Acampamento Jupiter, o meio-dia dos semideuses romanos no norte da Califórnia, com a esperança de avisá-los sobre o fogo, a morte e o desastre que supostamente enfrentariam na lua nova.

Eu tentei suavizar meu tom. "Temos que assumir que Leo e os romanos podem lidar com o que quer que esteja vindo no norte. Temos nossa própria tarefa ".

"E muitos dos nossos próprios incêndios." Grover suspirou.

"O que significa?", Perguntou Meg.

Como ele teve nos últimos dois dias, Grover permaneceu evasivo. "Melhor não falar sobre isso. . . Aqui."

Ele olhou ao redor nervosamente como se as paredes pudessem ter 
ouvidos, o que era uma possibilidade distinta. O Labirinto era uma 
estrutura viva. A julgar pelos cheiros que emanavam de alguns dos 
corredores, tinha certeza de que tinha pelo menos um intestino inferior.

Grover coçou as costelas. "Eu vou tentar nos levar lá rápido, gente", ele prometeu. "Mas o Labirinto tem uma mente própria. A última vez que estive aqui, com Percy. . ".

Sua expressão tornou-se melancólica, como costumava fazer quando se referia às suas antigas aventuras com seu melhor amigo, Percy Jackson. Eu não podia culpá-lo. Percy era um semideus útil para ter ao redor. 

Infelizmente, ele não era tão fácil de convocar de um tomate como nosso guia de sátiro tinha sido.

Coloquei minha mão no ombro de Grover. "Nós sabemos que você está fazendo o seu melhor. Vamos continuar. E enquanto você está cheirando cactos, se você pudesse manter as suas narinas abertas para café da manhã - talvez café e cronuts de limão-maple - isso seria ótimo.

Seguimos o nosso guia no túnel da direita.

Logo a passagem se estreitou, obrigando-nos a agachar-se e a escavar em um único arquivo. Fiquei no meio, o lugar mais seguro para ser. Você não pode achar tão corajoso, mas Grover era um senhor da Selvagem, um membro do conselho. Alegadamente, ele tinha grandes poderes, embora eu não o tivesse visto usar nenhum ainda. Quanto a Meg, ela não possui apenas cimeterra dourada, mas também faz coisas incríveis com pacotes de sementes de jardinagem, que ela havia abastecido em Indianápolis. Eu, por outro lado, tinha ficado mais fraco e mais indefeso cada dia. 

Desde a nossa batalha com o imperador Conodus, a quem eu tinha 
cegado com uma explosão de luz divina, não consegui convocar até o menor fragmento do meu antigo poder divino. Meus dedos tinham ficado lentos na tábua do meu ukulele de combate. Minhas habilidades de tiro com arco se deterioraram. Eu até errei um tiro quando atirei naquele Ciclope no banheiro. (Não tenho certeza de qual de nós ficamos mais envergonhados.) Ao mesmo tempo, as visões de vigília que às vezes me paralisaram tornaram-se mais frequentes e mais intensas.

Eu não compartilhava minhas preocupações com meus amigos. Ainda não. Eu queria acreditar que meus poderes eram simplesmente recarregar. 

Nossos julgamentos em Indianápolis quase me destruíram, afinal.

Mas havia outra possibilidade. Eu caí do Olimpo e aterrissava em um lixo de Manhattan em janeiro. Agora era março. Isso significava que eu tinha sido humano há cerca de dois meses. Era possível que quanto mais eu permanecesse mortal, mais fraco eu me tornaria, e mais difícil seria voltar ao meu estado divino.

Tinha sido assim as duas últimas vezes que Zeus me exilou para a Terra? 

Não consegui lembrar. Em alguns dias, nem consegui me lembrar do gosto da ambrosia, nem dos nomes dos cavalos do carro do sol, nem do rosto da minha irmã gêmea, Ártemis. (Normalmente, eu teria dito que era uma bênção, não lembrando o rosto da minha irmã, mas senti sua falta terrivelmente. Não se atreva a dizer que eu disse isso).

Nós nos arrastamos ao longo do corredor, a flecha mágica de Dodona zumbindo na minha aljava como um telefone silenciado, como se pedisse para ser retirado e consultado.

Eu tentei ignorar isso.

As últimas vezes que eu pedi a seta para conselhos, não tinha sido útil. 

Pior ainda, tinha sido inútil em Inglês Shakespeariano. Eu nunca gostei dos anos 90. Talvez eu falasse com a flecha quando chegamos a Palm Springs. Se chegarmos a Palm Springs.

Grover parou em outro T.

Ele cheirava à direita, depois à esquerda. Seu nariz estremeceu como um coelho que acabara de cheirar um cachorro.

De repente, ele gritou "VOLTEM!" E começou a correr. O corredor era tão estreito que ele caiu no meu colo, o que me forçou a cair no colo de Meg, que se sentou com um grunhido assustado. Antes de eu me queixar de que eu não faço massagem em grupo, minhas orelhas despertaram. Toda a umidade foi sugada para fora do ar. Um cheiro podre rolou sobre mim - como o puro lixo em uma rodovia do Arizona - e do outro lado do corredor em frente a nós surgiu uma folha de fogo amarelo, um pulso de calor puro que parou tão rápido quanto começou.

Meus ouvidos estalaram. . . possivelmente pelo sangue que fervia na minha cabeça. Minha boca estava tão seca que era impossível engolir. 

Não sabia se estava tremendo incontrolavelmente, ou se todos nós 
estivéssemos.

"M-mas o que é isso?" Eu me perguntei por que meu primeiro instinto tinha sido dizer quem. Algo sobre essa explosão pareceu-me horrivelmente familiar. Na persistente e amarga fumaça, pensei ter detectado o cheiro de ódio, frustração e fome.

O chapéu vermelho de Grover foi cozido no vapor. Ele cheirava a 
cabelos de cabra queimados. "Isso", ele disse fracamente, "significa que estamos chegando perto. Precisamos nos apressar ".

"Como eu tenho dito ", gritou Meg. "Agora saia." Ela me deu um cutucão na bunda. 

Me esforcei para me levantar, pelo menos o máximo que pude no túnel apertado. 

Com o desaparecimento do fogo, minha pele ficou úmida. O corredor à nossa frente ficou escuro e silencioso, como se não pudesse ter um saída para o fogo do inferno, mas eu tinha passado bastante tempo no carro do sol para medir o calor das chamas. Se tivéssemos sido capturados naquela explosão, teríamos sido ionizados no plasma.

"Nós teremos que ir para a esquerda", decidiu Grover.

"Hum", eu disse, "a esquerda é a direção da qual o fogo veio".

"É também a maneira mais rápida".

"E que tal um pouco de atraso?" Meg sugeriu.

"Pessoal, estamos perto", insistiu Grover. "Eu posso sentir isso. Mas nós vagamos por sua parte do labirinto. Se não nos apressarmos ...

Screee!

O ruído ecoou do corredor atrás de nós. Eu queria acreditar que era 
algum som mecânico aleatório o labirinto muitas vezes gerado: uma porta de metal balançando em dobradiças enferrujadas ou um brinquedo de bateria da loja de depuração de Halloween que rola em um poço sem fundo. Mas o olhar no rosto de Grover me disse o que eu já suspeitava: o barulho era o grito de uma criatura viva.

SCREEE! O segundo grito era mais irritado e muito mais próximo.

Não gostei do que Grover havia dito sobre a nossa parte do labirinto. Qual sua referencia? Certamente, não queria entrar em um corredor que tivesse um ajuste automático, mas, por outro lado, o grito que estava atrás de nós encheu-me de terror.

"Corra", disse Meg.

"Corra", concordou Grover.

Atravessamos o túnel esquerdo. A única boa notícia: foi um pouco maior, permitindo-nos fugir para a nossa vida com mais afinco. Na próxima encruzilhada, voltamos à esquerda novamente, depois tomamos a direita imediatamente. Nós pulamos num poço, subimos uma escada e corremos por outro corredor, mas a criatura atrás de nós parecia não ter problemas para seguir o nosso aroma.

SCREEE! Chorou da escuridão.

Eu conhecia esse som, mas minha memória humana defeituosa não 
podia reconhecer. Uma espécie de criatura aviária. Nada fofo como um periquito ou uma cacatua. Algo das regiões infernais -perigosas, sanguinárias, muito irritadiço.

Nós emergimos em uma câmara circular que parecia o fundo de um poço gigante. Uma rampa estreita espiralou o lado da parede de tijolo áspera. 

O que poderia estar no topo, eu não sabia. Não vi outras saídas.

SCREEE!

O grito ralou contra os ossos da minha orelha média. A vibração das asas ecoou do corredor atrás de nós - ou estava ouvindo múltiplos pássaros? Essas coisas viajam em bandos? Eu já tinha encontrado eles antes. Confuso, eu deveria saber isso!

"O que agora?" Meg perguntou. "Acima?"

Grover olhou para a escuridão acima, com a boca aberta. "Isso não faz sentido. Isso não deveria estar aqui. "

"Grover!", Disse Meg. "Para cima ou não?"

"Sim, para cima!" Ele gritou. "Para cima é bom!"

"Não", eu disse, a parte de trás do meu pescoço formigando com medo. 

"Nós não conseguiremos fazer isso. Precisamos bloquear esse corredor ".

Meg franziu a testa. "Mas ..."

"Material da planta mágica!", Gritei. "Pressa!"

Uma coisa que vou dizer para Meg: quando você precisa de coisas de plantas feitas magicamente, ela é sua garota. Ela cavou nas bolsas do cinto, arrancou um pacote de sementes e as jogou no túnel.

Grover tirou o algo de seu arsenal. Ele jogou uma armação animada para incentivar o crescimento enquanto Meg se ajoelha diante das sementes, seu rosto suava devido a concentração.

Juntos, o senhor Selvagem e a filha de Deméter fizeram a melhor dupla de  jardinagem. As sementes entraram em erupção em plantas de tomateiro. Suas hastes cresceram, entrelaçando com a boca do túnel. Folhas desdobradas com ultra-velocidade atacavam. Os tomates incharam em frutos vermelhos de punho. O túnel estava quase fechado quando uma forma de penas negras explodiu através de um espaço na rede.

Nessa brincadeira quase perdi o olho, quando ela passou voando baixo perto da minha bochecha esquerda. A criatura circundou a sala, gritando em triunfo, depois se instalou na rampa espiral a dez pés acima de nós, olhando para cima com olhos redondos de ouro como projetores.

Uma coruja? Não, era duas vezes maior que os maiores espécimes de 

Atena. Sua plumagem brilhava de obsidiana negra. Ela levantou uma garra vermelha coriácea, abriu seu bico dourado e, usando sua grossa língua preta, lambeu o sangue de suas garras - meu sangue.

Minha visão ficou confusa. Meus joelhos voltaram-se para a borracha. Eu estava vagamente ciente de outros ruídos vindos dos gritos frustrados do túnel, as aletas de asas como mais aves demoníacas golpeadas contra as plantas de tomate, tentando superar.

Meg apareceu ao meu lado, suas cimitarras piscando nas mãos, os olhos fixos no enorme pássaro escuro acima de nós. "Apolo, você está bem?"

"Strix", eu disse, o nome flutuando dos recessos da minha débil mente mortal. "Essa é a nossa briga".

"Como matá-la?" Meg perguntou. Sempre a mais prática.

Toquei os cortes no meu rosto. Eu não podia sentir minha bochecha nem meus dedos. "Bem, matar isso pode ser um problema".

Grover gritou enquanto as associações de fora gritavam e se jogavam nas plantas. "Pessoal, nós temos seis ou mais sete tentando entrar. Esses tomates não vão segurá-los".

"Apolo, responda agora mesmo", ordenou Meg. "O que eu preciso 
fazer?"

Eu queria cumprir. Realmente, eu fiz. Mas eu estava tendo problemas para formar palavras. Senti como se Hefesto tivesse acabado de realizar uma das suas mais famosas extrações dentárias sobre mim e ainda estava sob a influência de seu néctar de riso.

"Matar o pássaro vai amaldiçoar você", eu disse finalmente.

"E se eu não matar?", Perguntou Meg.

"Oh, então, vai desenterrar você, beber seu sangue e comer sua 
carne." Eu sorri, embora eu tivesse a sensação de que eu não tinha dito nada de engraçado. "Além disso, não deixe uma strix te arranhar. Vai paralisar você! "

Como demonstração, eu caí de lado.


Acima de nós, a strix abriu suas asas e mergulhou em nossa direção.



Tradução por: Caroline Navarro

O livro chega às prateleiras no dia 01 de maio.




Share on Google Plus

Sobre o autor: Pamela g.

0 comentários: